Diverse puteri europene occidentale au fost în căutarea de noi teritorii și resurse, acestea au înființat colonii în Asia în timpul secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Fiecare dintre puterile imperiale avea propriul stil de administrare, iar ofițerii coloniali din diferite națiuni au manifestat, de asemenea, diverse atitudini față de supușii lor imperiali. Marea Britanie […]
O surpriză a Editurii Cartier în anul 2019 a fost Un secol de poezie română scrisă de femei, Volumul 1, (1990-2019), o antologie de poezie scrisă de femeie și coordonată de femei: Alina Purcaru și Paula Erizanu. Este o antologie care ține să alimenteze sfera autohtonă cu poezie scrisă de femei, să o propună în […]
Atunci când vorbim despre descrierea epocilor din evoluția artei este destul de complicat să explicăm care este diferența dintre ceea ce se poate numi modernism și ceea ce se poate numi artă modernă. Dificultatea definirii acestor termeni se naște din natura subiectivă a hermeneuticii artei. Acestea sunt cumva niște delimitări destul de subiective, ceea ce le […]
Luni, 2 noiembrie, h.18:00 a fost Poezia 3G: versuri peste gen, granite, generații, episodul nr. 5, cu invitații poeți Deniz Otay, Dan Sociu și criticul literar Alex Goldiș în calitate de moderator. Un eveniment marca Revista Vatra cu sprijinul financiar AFCN. Ne-am instalat confortabil în jur de 53 de oameni și am asistat curioși la […]
Vineri, 21 februarie, la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bdul Regina Elisabeta 38), a avut loc o dezbatere pornind de la volumul Suntem dezrădăcinate. Călătoria mea şi poveştile altor fete refugiate din toată lumea, volum apărut la Editura Polirom, în traducerea Biancăi Alecu. La dezbatere au luat parte: Fatma Yilmaz, activistă feministă, membră a Societății […]
Pe 30 octombrie a avut loc live/online Gala Premiilor Observator Cultural, unul dintre puținele evenimente centrale ale scenei literaturii române contemporane, care ținem să spunem, marchează o linie destul de sănătoasă de cuprindere a operelor literare. Cu un juriu alcătuit din figuri critice care au mai alcătuit și alte jurii de-a lungul timpului, deci sunt […]
În 1996, „Monologurile vaginului” a început ca un spectacol cu o singură femeie. Aproape ca poezia, fiecare monolog dezvăluie experiența unei femei diferite privind subiecte cum ar fi sexul, dragostea, tandrețea, jena, cruzimea, durerea, și plăcerea. Pe măsură ce spectacolul a câștigat popularitate, a fost interpretat de multe actrițe. Teatrele și campusurile universitare (active din […]
Virginia Woolf își publică jurnalul cu o denumire care la noi a intrat astfel: Jurnalul unei scriitoare. Este un jurnal în traducerea Ancăi Irina Ionescu, (editura. Herald, 2019). Virginia era o putere imensă de a se focusa pe scris, poate este cel mai mare atu al ei. Chiar și în perioada sa de convalescență după […]
Ninja (alias Shinobi) erau asasini specializați, sabotori și agenți secreți ai războiului medieval japonez. Ei erau susținători foarte bine pregătiți ai artelor marțiale, ceea ce mai târziu a devenit cunoscut sub numele de ninjutsu sau „arta ninja”. Aceste forțe speciale erau adeptele deghizării, înșelăciunii, și asaltului, de obicei, pe timp de noapte, atunci când păreau […]
Rabindranath Tagore s-a născut în Calcutta, India Britanică, în mai 1861. Dintre cei treisprezece copii supraviețuitori născuți de părinții săi, Tagore a fost cel mai mic. Părinții săi, Debendranath Tagore și Sarada Devi, au predat îngrijirea copilului lor slujitorilor gospodăriei. Mama lui Tagore a murit când elera foarte tânăr, iar tatăl său nu era prezent, […]
Între ei. Amintiri despre părinții mei, în traducerea Ancăi Dumitrescu, (editura Black Button, 2019), o carte de memorii unde protagoniștii sunt Parker Ford și Edna Ford, părinții autorului Richard Ford. Se întâlnesc atunci când el avea 24 de ani și ea avea 17 ani, el lucra la o băcănie și ea fusese crescută la mănăstire. […]
Kahlil Gibran se naște la 6 decembrie 1883, în Bisharri, o localitate în nordul Libanului, într-o familie maronită. Are o biografie încărcată de drame, care culminează cu imposibilitatea copilului în primii ani ai formării sale de a merge la o școală oficială din pricina sărăciei familiei. Avea un frate mai mare ca el cu 6 […]
Vladimir Nabokov (22 aprilie 1899 – 2 iulie 1977) a fost un prozator, poet, profesor, traducător și entomolog prolific, trilingv, ruso-american. Numele său este aproape că a devenit sinonim cu romanul Lolita (1955), care se concentrează pe premisa șocantă a obsesiei unui bărbat de vârstă mijlocie față de o fată de maxim 11 ani. A […]